要点
- iPhone のキーボードには、入力候補に出さない語句の非公開リストがあり、約10万件と研究者は見積もっている。
- 対象は下品な語や薬物・性・暴力の語が中心だが、政治的な語句も含まれると Reuters が報じた。
- 打てなくなるわけではない。候補に出ず、スワイプ入力がしにくくなる。日本語への影響は、報道では確認できていない。
何が起きたか
2026年11月6日、Reuters が独自取材の記事を出した。iOS のキーボードに、公表されていない多言語の「グレーリスト」があるという内容だ。リストにある語句は、多くの場合、予測変換（入力の途中で出る候補）に出てこない。指をなぞって打つスワイプ入力でも、多くの場合うまく入力されない。
見つけたのは、独立の研究者 Derik Kauffman 氏だ。9月、自分のスワイプ入力が特定の語句でひっかかることに気づいた。Reuters によると、AI のコーディング支援ツールで調べた末に、iOS 内の語句の一覧を見つけたという。中国語の文字を除いて、約10万件と同氏は見積もる。ただし数え方で件数は変わる。
別の研究者も確認している。AI セキュリティ会社 Tolmo の技術者 Matt Suiche 氏は、自分でも同じリストを取り出せたと Reuters に話した。Kauffman 氏の結果と Apple の内部データを照らし合わせたとも言う。
Kauffman 氏によると、中身の大半は、下品・攻撃的な語や、薬物・性・暴力に関する語だ。ただ、“Dictator Trump”、“Sleepy Joe”、“right wing conspiracy”、“Tibetan independence”、“United Ireland” のような政治的な語句も入っているとされる。ヒンディー語、フランス語、ヘブライ語にも例がある。
Reuters は、自社の iPhone で一部を試している。“Sleepy Joe” と打つと別の語に化けた。一方 “Dictator Trump” は、スワイプでは入力できたが、候補には出なかった。語句ごとに挙動が違い、線引きが一貫しているとは言いにくい。
Apple は電子メールで回答した。Kauffman 氏の調査結果には、直接は答えていない。リストの規模や中身、政治的な語を入れた理由にも触れていない。Apple が強調したのは二つ。利用者は好きな語句を入力でき、予測を上書きできること。そして、不適切・攻撃的になりうる候補を出さないようにキーボードを設計していることだ。
EFF（電子フロンティア財団）の上級弁護士 David Greene 氏は、リストを「気味が悪い」と感じ、Apple の判断にも疑問を持ったという。ただ、望まない過激な候補を抑える狙い自体には理解を示した。そのうえで、リストは利用者が見られ、変えられるものであるべきだと述べ、「これは秘密であるべきではない」と話した。
日本の利用者への影響
Reuters の記事に日本語の例は出ていない。日本語の語句がリストに入っているかは分からない。日本語の入力で同じ形の影響が出るかも、未確認だ。中身が明らかになるまでは、あるとも、ないとも言えない。
今すぐやること
- 慌てなくてよい。Reuters の報道は、入力の候補の話だ。語句は手で打てば入る。
- 気になる語句があれば、自分の iPhone で打って確かめる。
- 候補に頼らず、最後まで打ち切った文を見直す習慣をつける。候補の置き換わりで、意図と違う語が入ることがある。
- Apple は、利用者が予測を上書きできると述べている。候補を使わず自分で打ち切れば、置き換わりは避けられる。
- Apple の正式な説明や、日本語についての続報を待つ。
背景
入力候補を絞る仕組み自体は、珍しくない。Reuters は、Google の検索候補についても、提案する検索語をめぐって批判や、ときに訴訟があったと触れている。ただし、これは今回の話と同じ批判ではない。
今回の問題は、規模と中身が公表されていない点にある。EFF の指摘も、そこに向いている。かつ、Apple は政治的な語を入れた理由を説明していない。研究者の主張と Apple の回答は食い違ってはいないが、噛み合ってもいない。理由は、現時点では分からない。
技術者向けの詳細
- 見つけたのは Kauffman 氏。2026年9月、OS 内の一覧を特定した。
- 件数は約10万。中国語の文字を除く見積もりで、数え方により変わる。
- Suiche 氏（Tolmo）が別に取り出し、Apple の内部データと照合したと報告。
- Reuters の確認は、小さな標本を実機で試した範囲。全件の検証ではない。
- 研究者本人の報告ページと、リスト本体の公開先は、今回確認できなかった。
- 日本語のエントリの有無は、報道に記載なし。
- 詳細は Reuters の記事を参照。
