要点
- FBI が、全米の警察が使う犯罪情報データベース NCIC への侵害の疑いを調べていると、CNN が報じた。FBI は公には認めていない。
- 米農務省(USDA)の一部門では、内部メールで「セキュリティ事案」が認められ、データベースのパスワードの再設定で業務システムに停止が出ていると、Nextgov が報じた。
- 二つの件は別々に報じられていて、関係は確認されていない。情報が盗まれたかどうかも、どちらも分かっていない。
何が起きたか
まず、確かめられた範囲と報道だけの範囲を分ける。
FBI(報道のみ)。 CNN は11月20日(米国時間)、2人の関係者の話として、FBI が NCIC への侵害の疑いを調べていると伝えた。NCIC は、連邦・州・地方の法執行機関が情報を共有する仕組みだ。数日前に侵入が見つかったという。侵入の時期、入られ方、情報が盗まれたかは、はっきりしていない。BleepingComputer によると、FBI は公に認めておらず、CNN への回答もなかった。私たちは CNN の記事を直接読めていない。BleepingComputer の要約による。
USDA(内部通知で確認)。 Nextgov は11月19日(木)、3人の関係者の話に加え、同省の内部メールと技術情報(bulletin)を見たうえで報じた。メールの送り主は、USDA の FPAC 事業センターの代理 ACIO だ。月曜付のそのメールには、「セキュリティ事案」を見つけ、「all environments」のデータベースのパスワードを全部リセットした、と書かれている。さらに、アプリケーション側も設定し直す必要があり、それが停止の原因になっているという。木曜付の bulletin には、保守作業が続いていると書かれている。
影響について、Nextgov は次の二点を伝えた。一つは、2人の関係者の話として、職員が顧客向けの主要なアプリに入れなくなっていることだ。このアプリは、通知や融資などの支援の状況を確認するために使われる。もう一つは、木曜の夕方の時点で、一部の職員に VPN(社外から社内につなぐ仕組み)の不具合が出ていたことだ。これは関係者の1人の話と、別の通知による。
ここで言う「全部」は、FPAC 事業センターのメールでの言い方だ。USDA 全体で全パスワードが変えられたとは書かれていない。
Nextgov によれば、侵入した者が誰か、データが外に持ち出されたかは、はっきりしていない。USDA と CISA(米国のサイバー防衛機関)には、コメントを求めている段階だった。
「2か月で2度目」の意味。 9月には、ハッカー集団 ShinyHunters が、FBI の採用サイト関連の外部基盤を侵害したと主張した。BleepingComputer は、今回の NCIC の件を ShinyHunters や9月の件に結びつける兆候は、現時点でないとしている。
日本の利用者への影響
日本への影響に触れた資料は、私たちが読んだ範囲にはない。NCIC は米国の法執行機関向けで、USDA の件も米国内の農家や職員が使うシステムの話だ。日本の一般の読者が、直接何かをする必要は今のところない。ただし、米国の政府機関と取引や共同作業がある組織は、先方から連絡が来る可能性がある。
今すぐやること
- 米国の政府機関や、その委託先とやり取りがある組織は、先方からの案内を待ち、連絡が来たら内容を確かめる。
- 「FBI」「農務省」を名乗るメールや電話は、すぐに信じない。騒ぎに便乗した詐欺が出やすい。
- 米政府機関のアカウントやシステム連携(API キーなど)を持つ人は、不審なログインがないか見直す。
- 続報は、FBI・USDA・CISA の発表を優先して確かめる。匿名情報の報道は、後から内容が変わりうる。
背景
9月の件では、報じられた範囲で、外部の基盤が侵害の対象になった。NCIC の件は、侵入経路が不明と報じられている。USDA の件は、Nextgov の記事に侵入経路の記述がない。FBI は今年、自らの監視関連システムの侵害も「重大事案」として議会に通知したと報じられている。政府機関の侵害が続いていることは確かだが、個々の件を一つの攻撃とみなす材料はまだない。
技術者向けの詳細
- NCIC の件は CNN(11月20日)が2人の関係者の話として報道。FBI の公式確認は未確認。
- USDA の件は Nextgov(11月19日、木曜)が、月曜付の内部メール(FPAC 事業センターの代理 ACIO 発)と、木曜付の bulletin を確認。メールには「all environments」のデータベースのパスワードをリセットしたとある。
- 影響報告: 顧客向けアプリ(通知や融資等の状況確認)に職員が入れない(関係者2人)。一部職員の VPN の不具合(関係者1人と別の通知)。
- 9月の件: ShinyHunters が Oracle PeopleSoft の未修正の欠陥を悪用したと主張(BleepingComputer)。FBI はこの主張を公式には確認していない。
- 今回の件の IOC(侵入の痕跡)や CVE は、私たちが読んだ資料には出てこなかった。
- 該当しうる組織は、PeopleSoft など外部公開のシステムの修正状況と、サービスアカウントの認証情報の棚卸しを行う。



